Na dan, ko je Pudl umrl, se spomnim množice in fotografskega aparata.
Kosurinine se smrti sjeæam. Vladala je opæa zbrka.
Ko vas vidim, se spomnim kakšen občutek je bil biti oče.
Kada vas vidim, setim se kakav je oseæaj bio biti otac.
To je vse, kar se spomnim.
Ovo je sve èega se seæam.
Tako, da se spomnim, da služim drugim, ne le sebi.
Tako što služim druge, g. Sperou, a ne sebe.
Dobro se spomnim, kajti tistega dne sem izvedel, da imam na računu le še 21 dolarjev in 33 centov.
Pamtim taj dan. Tog sam dana saznao da imam samo 21 dolar i 33 centa na raèunu u banci.
Najbolj bolno pa je, da je zadnje, česar se spomnim, da si mi bila všeč.
Zadnje cega se secam je koliko si mi se svidela
To je vse kar se spomnim.
То је све чега се сећаш.
Dobro se spomnim, da si imela rojstni dan lani.
Jasno se seæam - Roðendan ti je bio prošle godine.
Še vedno se spomnim vonja njegovega sladkega, toplega znoja in...
Još se seæam, mirisa njegove slatke toplote, znoja.
Še se spomnim, kako je očetova flota gorela v Laniški luki.
Још увек се сећам како је флота мог оца горела у Ланисграду.
Pa tudi kroni sem zaprisegel, kolikor se spomnim.
Заклео сам се на верност и круни, ако се добро сећам.
To je vse, kar se spomnim, preden so ga odpeljali.
To je sve cega se secam pre nego su ga odveli.
Naslednje, kar se spomnim je, da smo bili nad prepadom.
Следеће чега се сећам, над литицом смо.
Kar se spomnim, sem vedno hotel postati gangster.
'Otkako znam za sebe, želio sam biti gangster'.
Potem se spomnim, kako je policist potrkal na vrata.
Онда се одједном појавио полицајац на мојим вратима.
To je vse, kar se spomnim od sinoči.
I to je poslednje èega se seæam.
Če se spomnim, kako trmast in neumen si bil ti v svojih...
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
Si lahko mislite, da se spomnim zvoka svojih rastočih kosti?
Верујеш ли да могу да се сетим звука сопствених костију како расту?
Kolikor se spomnim, si ti pretepal druge, in ne obratno.
Ako se dobro seæam, zar nisi ti taj koji je prebijao, a ne primao batine?
Ko tako gledam Royja, se spomnim na Barryja.
Vidjevši Roy ovako me podsjeća na Barryja.
"Slišim in ne pozabim, vidim in se spomnim, naredim in razumem."
"Чујем и за оравим." Видим и ја сећам. "Ја радим и ја разумем."
In kolikor se spomnim, se je Drago pojavil točno takrat.
I po mom seæanju, taèno tada se Drago pojavio.
Na večini sestankov malega sveta sem bil pijan, ampak se spomnim.
Bio sam pijan na veæini sastanaka Malog veæa, ali sad se seæam.
Kolikor se spomnim, so se Mormonti borili ob Robertu proti Targaryenom.
Koliko se sećam. Mormonti su se borili uz Roberta protiv Targarjena.
Zdaj se spomnim zakaj je ne maram.
Сада се сећам зашто ми се не свиђа.
Rad se spomnim nečesa, česar me je naučil oče.
Volim da se prisetim neèega što mi je otac govorio.
Tam sem bil. –Dobro se spomnim.
Био сам тамо. -Добро се сећам.
Kolikor se spomnim, ste mu vračali z isto mero.
Koliko se seæam, vratili ste mu uslugu.
Živo se spomnim, ko sem sedel v bolnišnici.
Јасно се сећам, седео сам у болници.
In točno se spomnim, kje sem bil in kaj sem ta dan počel.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
Ko mi je bilo 11 let, se spomnim, da sem se nekega jutra prebudila in v hiši se je slišalo zvoke veselja.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Med leti Talibanov se spomnim, da me je občasno spravljalo ob živce naše življenje, to, da me je vedno bilo strah ter da nisem videla prihodnosti.
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Še vedno se spomnim šolskega dne, ko nam je učiteljica povedala, da je na svetu tri milijarde ljudi.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi.
"Takoj za tem, ko je meni in bratu povedal, da se bo ločil od moje mame, se spomnim, da sem šel v samopostrežbo in si kupil cherry kolo (kolo z okusom češnje)."
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
da se spomnim zaveze svoje, ki je med menoj in vami in vsako živo stvarjo od vsakršnega mesa: in ne bode več vodá v potop, v pokončanje vsega mesa.
I opomenuću se zaveta svog koji je izmedju mene i vas i svake duše žive u svakom telu, i neće više biti od vode potopa da zatre svako telo.
Kajti ko bode mavra na oblačju, se ozrem vanjo ter se spomnim večne zaveze med Bogom in vsako živo stvarjo od vsakršnega mesa, ki bode na zemlji.
Duga će biti u oblacima, pa ću je pogledati, i opomenuću se večnog zaveta izmedju Boga i svake duše žive u svakom telu koje je na zemlji.
spomnim se zaveze svoje z Jakobom, pa tudi zaveze svoje z Izakom in zaveze svoje z Abrahamom se spomnim, in dežele se spomnim.
Tada ću se opomenuti zaveta svog s Jakovom, i zaveta svog sa Isakom, i zaveta svog sa Avramom opomenuću se, i zemlje ću se opomenuti.
1.8870959281921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I... To je sve èega se seæam. 